آنتوان، گانگستر سابق، از دوران بازنشستگی خود در ساحل لذت می‌برد و اکنون یک کلوپ قایق‌رانی را اداره می‌کند. او با ملاقاتی از سوی یکی از همدستان قدیمی‌اش مواجه می‌شود که از او درخواست وام دارد. قرار است این پول توسط یک کلاهبردار که اکنون مخفی شده بازپرداخت شود؛ آنتوان قصد دارد پول خود را پس بگیرد.

زنی متوجه می‌شود که تنها وارث عموی ثروتمند و فراموش‌شده‌اش است، اما یک مشکل کوچک وجود دارد: او باید بیوه باشد تا بتواند به این پول چنگ بزند، در غیر این صورت این ثروت به یک فرقه مبهم خواهد رسید...

شش ماه قبل از بازنشستگی از پلیس جنایی، بازرس ژوس جسد همکارش گوویون را در یک صحنه خودکشی ناشیانه پیدا می‌کند. ژوس کنترل خود را از دست می‌دهد و به تنهایی دست به تحقیق می‌زند، که او را به اعماق دنیای زیرزمینی پاریس می‌کشاند.

گوبی، ساده‌لوح روستای خود در منطقه آلیه فرانسه، تنها یک آرزو دارد: دیدن پاریس. یک روز، رانندگان کامیون گرافویر، گوبی مست را در بزرگترین بازار پاریس («له آل») رها می‌کنند. مرد بیچاره کاملاً گم شده است، اما دسرتاین، تاجر گوشت، وقتی می‌شنود که گوبی نیز مانند او «توسط دولت بزرگ شده»، او را زیر پر و بال خود می‌گیرد.